The 'Queer Eye' star goes deeper than deep on life’s thorniest issues with celebrity guests, friends, and listeners.